不要吵醒大熊！Don’t Wake Bear Up!（附中英雙語QR Code音檔）

Description

不要吵醒大熊！Don’t Wake Bear Up!（附中英雙語QR Code音檔）
Bloss nicht wecken!

 
★專業錄製中、英文版繪本故事，掃描QR Code聆聽，雙語情境沉浸式學習。
★互動式親子共讀繪本，一起推進情節的同時，開啟雙向對話，增進孩子的語言發展。
★幼兒教育專家深入導讀，搭配遊戲頁面延伸學習，親子邊玩邊學，樂趣滿滿。
 
　　今天是大熊的生日，
　　朋友們計劃給他一個驚喜！
　　It’s Bear’s birthday today.
　　His friends are planning a surprise!
 
　　浣熊是第一個到達的客人。
　　敲敲門，企鵝會幫忙開門。
　　Raccoon is the first guest.
　　Knock on the door so that Penguin opens it.
 
　　但是要小聲一點，不然大熊會醒來。
　　不要吵醒他！
　　But be quiet. Otherwise, Bear will wake up.
　　Don’t wake him up!
 
　　動物們要在大熊睡覺時悄悄準備好慶生會，給他一個大驚喜！可是他們的動作好危險，一不小心就會吵醒大熊，請你幫忙他們⋯⋯
 
　　一本同時挑戰孩子觀察力、反應力、判斷力和「不要不要」心態的繪本，讓孩子成為推進故事的重要角色，在千鈞一髮之際保持冷靜，細心幫助笨手笨腳的動物們。孩子會忍不住一頁一頁翻書，期待故事的下一道指引，一下子小聲敲敲門、一下子輕輕搖晃書本，還要緊急穩住不能晃動⋯⋯
 
　　親子共讀時，可以邊閱讀邊跟著書中的指示做動作，也可以掃描書中的QR Code，播放中文或英文故事音檔，和孩子一起緊張、小聲說話、比一比誰的反應最快，或是誰忍不住喊出聲差點吵醒大熊⋯⋯在玩樂的同時，也沉浸在語言學習的氛圍中，培養雙語語感！
 
　　書末特別邀請幼兒教育專家邱瓊慧教授撰寫專業導讀，提供家長更多利用繪本與孩子互動的妙方，以及附QR Code音檔的遊戲頁面，讓孩子輕鬆訓練大肢體和小肌肉的平衡穩定，家長也能透過遊戲如模仿動物單腳站、拉繩子、拿茶具⋯⋯培養孩子的專注與反應，並認識這些動作的雙語說法。

讀者回響
　　以有趣的故事引起孩子的學習動機之外，還設計了許多互動內容，讓大人小孩都愛不釋手！
　　每一位讀者都將成為故事主角，悉心為書中的動物打理生日派對，當然，不是那種無聊又麻煩的任務，孩子會需要花一點努力挑戰，卻又能在最後笑開懷，這樣充滿魅力的繪本，怎麼能錯過呢？

　　故事簡單又充滿驚喜和動感，孩子閱讀時真的會忍不住參與其中，搖一搖、敲一敲、傾斜書本；一邊閱讀，一邊幫角色完成任務！

　　不光是看故事，還能一起玩、一起參與，每翻一頁都在擔心會不會吵醒大熊，孩子既緊張又興奮，親子共讀的氣氛非常好！
　　不僅如此，讀繪本還能同時學習中英雙語，又有故事音檔，讓孩子可以依照自己的喜好反覆聆聽，孩子不愛上都難。

編輯小語
　　《不要吵醒大熊！》是一本懂得孩子心理的繪本。故事一開始就逐一告訴孩子什麼是「不能做的事」，孩子便在緊張又好奇的氣氛中，屏住呼吸、穩定動作，試著完成一個看似簡單、卻其實不容易的任務──安靜的翻頁、輕輕的閱讀、冷靜的幫忙，不驚動熟睡中的大熊。對學齡前的孩子來說，這是一場需要高度專注與自我控制的小挑戰，也是學習如何調節身體與情緒的契機。
　　親子共讀時，大人與孩子站在同一陣線，一起緊張、一起提醒彼此「小聲一點」，共同完成這趟閱讀旅程。孩子會感受到，自己不是被指揮的對象，而是重要的參與者；而大人也能在這樣的過程中，看見孩子逐漸展現的耐心與專注力。書中附有中英雙語故事音檔，除了用眼睛閱讀，也可以用耳朵跟上故事節奏，邊玩邊學習雙語語法；還能跟著書末的遊戲頁，挑戰誰最快做出模仿動作，並搶答這些動作的中英文說法。
　　故事中沒有要孩子「乖乖坐好」，卻在字裡行間帶著孩子練習集中注意、穩住身體。當最後一頁闔上，孩子不僅忍不住跟著故事中的動物們興奮歡呼，還充滿「我做到了」的成就感，發現原來自己可以用小小的幫忙帶來大大的喜悅。目錄
书名简译:不要吵醒大熊！Don’t Wake Bear Up!（附中英双语QR Code音档）