爵士音樂節人文旅程手札：樂迷、樂手、搞手、文化管理的創意精神地圖

Description

爵士音樂節人文旅程手札：樂迷、樂手、搞手、文化管理的創意精神地圖

　　人文旅程手札是如遊記一般，從探訪各地爵士音樂節而了解地境文化、人文歷史寫起，探索音樂，又如何製作音樂節，不單單是藝術行政的參考書，還想比較輕鬆地從「人本」角度來思考藝術文化的事務，即是講講「人」的故事、關懷人的心，甚至思考人生。 亦是筆者對留學時期見識過的人和事與文化衝擊的回顧，深感這次生命之旅的經驗與資訊對音樂及藝術相關行業饒有價值，遂希望分享研究所得。

　　此書內容源自2023年筆者在德國柏林修讀「音樂管理」時寫的畢業論文《How do organizers evaluate whether a jazz festival has been successful?》， 從組織者的角度研究，甚麼是成功的爵士音樂節。然而，成功的定義又當如何定出來呢？在節中負責統籌的人、為爵士樂節做管理、節目設計、市場推廣、撥款申請、場地預訂之類的人，是怎麼認為一個爵士樂節是成功的呢？他們如何投入節中工作並跟世界連結？

　　這一趟「旅程」大家將遇上九位不同「屬性」的人物，分別於歐洲及亞洲城市的爵士音樂節創辦人與製作人，包括Jazzfest Berlin、Jazzfest M?刡chen、Jazzfestival Saalfelden、INNtoene Jazzfestival、Jazzaar Festival、Festival da Jazz St.Moritz、Montreux Jazz Festival China、Big Band Madness、Macau Jazz Week，各自體現著各自不同的成功定義，同時亦是不同的人生定義，成就出不同的人物故事線。

　　本書及本片仝人，謹向上述機構敬禮及致謝，「我們用文字創造歡笑，我們用光影細味人生」。目錄爵友之序
導讀小札‧‧ 小編碎碎念‧‧ 3
如是手札‧‧ 作者序‧‧ 7
準．備．出．發 10

第1 站｜ 柏林 B e r l i n ｜
／ Jazzfest Berlin ／ 音樂節小子 ／
? 柏林．國際藝術之都? 自由 jam 的精神體現 14
? Kreuzberg ．十字山下穿越遊? 地境文化萬花筒 19
? 音樂節深度遊? 歐洲冒險精神獎、馬丁· 路德· 金的爵士樂民權論 28
? 音樂．節．成長之路? 37
? 爵士樂的風格定義標示? 39
? 我是Berliner 的迴響? 音樂節表現的質性指標 46

第2 站｜ 慕尼黑 M?刡chen ｜
／ Jazzfest M?刡chen ／ 本地爵士音樂文化大使 ／
? 慕尼黑．啤酒王國之都? 50
? 自古以來文化經濟的維護? 節慶裡總有啤酒與音樂 54
?「爵士樂／節」的定義? 57
? 搞音樂到搞組織、搞節、搞文化? 慕尼黑爵士音樂人倡議協會 65
? 辦大節如烹小飪? 重要的配料要有更重要的食譜 71

第3 站｜ 薩爾費爾登 S a a l f e l d e n ｜
／ Jazzfestival Saalfelden ／ 有文化素養的公務員 ／
? 薩爾茲堡州．音樂國之城? 77
? 音樂國國民做事不離譜? 84
? 薩爾費爾登．沉浸式爵士樂節聖地? 開放自由的培養場域 86
? 觀眾拓展．就是要贏得觀眾的極大信任? 97
? 藝術行政的文化素養? 101

第4 站｜ 迪斯巴赫 D i e r s b a c h ｜
／ INNt?圢e Jazzfestival ／ 音樂農莊精靈 ／
? 迪斯巴赫．音樂農莊? 農場上的爵士音樂節 107
? 農場上的音樂精靈? 音樂節成精之路 114
? 音樂之心流．音樂節核心價值? 就是對生命的熱愛 122
? 有機的音樂．有機的音樂節? 自主自由地發酵 129
? 小型就是大美的經營? 靈魂層面的事 133

第5 站｜ 阿勞 A a r a u ｜
／ Jazzaar Festival ／ 爵士樂教父教母 ／
? 金融聯邦的前瞻? 共贏價值觀 140
? 潤澤有聲．教育之城? 自由人權之邦 144
? 爵士音樂營× 節? 教育體系煉成 147
? 在台上跟榜樣學習? 主張觀察式實踐、重啟師徒制 154
? 締造爵士樂社群? 音樂節之家的家教 163
? 音樂產業模擬實境? 榜樣培育場 168

第6 站｜ 聖莫里茲 S a i n t M o r i t z ｜
／ Festival da Jazz St. Moritz ／ 文化創業歌劇家市長 ／
? 世界公園．山水傳奇式的隨興發展? 179
? 貴族度假勝地式的盡興而為? 最高品質 ‧ 精小規模 187
? 文化創業歌劇家市長? 自由即興的人生觀 200
? 持續顛覆與挑戰? 爵士樂節亦是文化節 205

第7 站｜ 杭州 H a n g z h o u ｜
／ Montreux Jazz Festival China ／品牌老闆娘 ／
? 文化乾坤大挪移? 開拓出多少自由與即興 220
? 爵士樂基因、精神與使命? 蒙特勒爵士樂節的DNA 225
? 人本價值觀? 酒吧老闆娘的角度 231
? 文化基因植入? 態度、sense、生活方式 237
? 從文化到經濟到國策層面的爵士樂節? 企業品牌連鎖式擴展 244

第8 站｜ 臺北 T a i p e i ｜
／ Big Band Madness ／ 爵士樂騎士 ／
? 尋找他鄉的爵士樂? 寶島身世奇情 255
? 寶島的爵士樂樂情? 地緣政治之政經情勢 257
? 爵士樂人文精神? 創意與民主的音樂教育 262
? 一個屬於 Big Band 的爵士樂節? 270
? 爵士樂騎士．堅持的理由? 279
? 人生有幾多個ｎ年? 成功年資的指標 284

第9 站｜ 澳門 M a c a u ｜
／ Macau Jazz Week ／ 爵士樂大哥 ／
? 特區姊妹淘? 同區唔同命 289
? 浮城文化? 雙城命格 295
? 澳門／爵士樂的氣味? 自由的氣味 296
? 爵士樂魂的人生體現? Jazz 澳門本色 304
? 東方之珠的光與音? 317

返 ‧ 歸 ‧ 後 ‧ 記 320
中文版的研究總結
＼關於研究結果／ 330
＼是次研究的局限／ 342

問 卷 346
鳴 謝 350
书名简译:爵士音乐节人文旅程手札：乐迷、乐手、搞手、文化管理的创意精神地图