茉莉樹下：加薩回憶錄

Description

茉莉樹下：加薩回憶錄
Under the Jasmine Tree: Gaza Memoir
「從加薩到台灣，我遇過一些人，他們以為透過新聞片段就能理解我們的生活。
加薩被簡化成悲劇的影像。在別人的故事裡，我們要不是受害者，就是加害者。
但加薩一直都不只是如此。
這是一個人們夢想未來的地方，母親照顧花園的地方，父親對孩子訴說更美好日子的地方。」
安海正說。

加薩出現在新聞裡時，故事很少由那些親身經歷的人來述說。
在安海正筆下，加薩活生生的、充滿了生命，是本可富足、前景光明之地。當他談起加薩，不見「複雜」或遙遠的地緣政治議題、「沒有解方」，或勢不兩立的雙方正在爭奪的領土，而是講述他的童年、家屋、敬愛的父母身影，以及那些被以色列軍隊炸成灰燼的幸福時光。
但實情是，這處被活生生封鎖成「露天集中營」的狹小地帶上，滿是一九四八年以降來自巴勒斯坦各地的難民，始終在耗損和強度不一的戰爭中掙扎求生。
安海正的敘事兼具兩大特點，一是他對加薩從歷史、近代政治情勢到社會與文化的深刻理解，二是他的生命軌跡。本書原以紀錄和研究的方式書寫，旨在和不熟悉以巴衝突現實的讀者對話，二〇二三年十月那一連串可怕事件後，卻成為了一份證詞，直接回應一九四八年以來未曾終結的暴行。
以色列不僅企圖抹去加薩（和約旦河西岸）巴勒斯坦人的存在，也企圖消滅任何他們所承受的不公不義的證據。全球對於加薩苦難的回應，若不是算計過的忽視，就是取捨過的考量，優先考慮穩定而非正義，重視經濟利益勝過人權。當以色列悉心經營了數十年的成功認知戰已隨著加薩流淌的鮮血崩潰瓦解，安海正的親人仍與兩百萬加薩人一同承受著難以忍受的苦難。
於此，安海正不僅是為了自己和家人寫下見證，還為了所有加薩人民、為那份無法割離的土地之愛發聲，並嚴正要求一個未來。在那個未來，尊嚴和自由不是巴勒斯坦人在平靜時刻夢想的奢侈品，而是真正能夠生活其中的現實。
「這本書記錄了我的家族和社群的記憶，也就是那些暴力試圖掩蓋的聲音。而我在此請求世界聆聽――真正用心聆聽――那些拒絕被抹去的故事。」
 
◎好評推薦
如果消失的是你我的家鄉，我們每個人都會想寫這樣一本書，像安海正一樣急切「請求世界聆聽——真正聆聽——那些拒絕被抹去的故事」。
――盧倩儀（中研院歐美所研究員）
 
安海正的書並不是在倡議政治理想，更不是一場出於救世主主義的遠征。他身為加薩人，為家鄉寫下的證詞與奉獻，沒有好戰的激烈言詞，而是堅定站在生命這一邊，為那些被肆無忌憚的殖民者奪走土地、被剝奪生存權的人們發聲。……這本書是必不可少的指引，讓人直視被烙上火印的此刻，那與加薩之名緊緊相連的苦難和罪行。
――阿蘭・布洛薩（Alain Brossat）
 
關於離鄉並目睹家鄉嘗盡死亡與廢墟的凌辱，安海正說過一席很傳神的話，我謹記在心。他說：「我不是個堅強的人，也不想扮演很堅強的模樣，因為我知道活著是一種存在，不僅僅是生存。」
――鍾喬

目錄地中海畔的茉莉花香——聆聽加薩╱盧倩儀
加薩的茉莉樹下╱鍾喬
一篇為家鄉寫下的證詞╱阿蘭・布洛薩（Alain Brossat）
 
【自序】 加薩的天空承載著一切

• 風暴前的生活
• 圍困下的加薩
• 種族滅絕
• 流離與生存
• 歷史根源與現代現實
• 全球敘事與媒體再現
• 以敘事療傷
• 正義的召喚

【結語】銘記，是為了站在一起

书名简译:茉莉树下：加萨回忆录