英語帝國：從部落到全球1600年

Description

英語帝國：從部落到全球1600年
英語帝國：從部落到全球1600年

我們都在學英語，
但我們並不瞭解英語。

公元449年，英語誕生。
一千年，它打敗拉丁語、北歐語、法語等語言，從部落語言轉變為國家語言；
五百年，它輻射印度、美加、澳新等地區，從國家語言擴張為區域語言；
數十年，它滲透政治、經濟、文化各領域國際組織，從區域語言躋身為世界語言；
轉瞬間，它又奠定電腦網路的語言高速公路，一舉稱霸現實和虛擬雙重世界。

耗時11年，爬梳資料兩萬六千餘條。
《英語帝國》帶你用語言的視野宏觀世界的歷史，解答我們習以為常的國際真相與生活現象。

以下與英語發展息息相關的問題，你知道答案嗎？

• 為什麼英語相較於其他歐洲語言這麼「簡單」？ 
• 多數人將A-Z稱為「英文字母」，事實上，它們應該稱為什麼字母？
• 戰爭電影中常見的「諾曼第登陸」題材，「諾曼第」原意是來自哪裡的人的土地？  
• 諾曼征服之後的英國，拉丁語、法語、英語並存，請問當時講英語代表著什麼身分？
• 手機裡藍牙的標誌是源自世界上什麼古民族文字？
•  時尚（fashion）、衣服（dress）、文學（literature）、詩人（poet）、故事（story）…這些英語單詞源自什麼語言？
• 居然有人批評莎士比亞這位大文豪「不看好自己的民族語言」，是誰這麼大膽？

【本書特色】

內容直擊全球化宏闊視野下的英語史，
揭示英語如何從島國部落語言起步，
在幾度瀕臨滅絕的邊緣成功逆襲，
最終躋身全球通用語，
締造出現今你我都身處其中的 ─ 英語帝國。

這本書將帶給你…
✓ 現今常用的英語單詞是如何演變而來？
✓ 從源頭挖掘出我們熟悉卻被忽視的國際真相。
✓ 從語言角度觀察人類的演進伴隨著怎樣的政治角力、軍事較量和經濟競爭。
✓ 預示英語強權下的英語發展前景，以及世界通用語演變趨勢。
✓ 兼具學術的精確度與大眾化的易讀性，將龐雜歷史脈絡梳理清晰的社科圖書。

【專業推薦】

吳靜蘭  （ 紐約州立大學水牛城分校語言學博士、台灣師範大學英語系副教授 ）
陳建元   （    英國愛丁堡大學歷史學博士、台灣師範大學歷史系專案助理教授 ）
謝哲青   （   作家、節目主持人 ）
歷史哥李易修   （ 知名Youtuber、廣播電視節目主持人 ）
Cheap   （ 知名Youtuber ）

目錄第一章　英語起源：日爾曼征服
（一）英語語言譜系
（二）不列顛部落語言 
（三）凱爾特語
（四）盎格魯-撒克遜英語 

第二章　英語與北歐語言：北歐語入侵 
（一）古英語與古北歐語 
（二）北歐海盜入侵
（三）古英語的統一
（四）北歐語對英語的影響 

第三章　英語與法語：征服、逆襲與爭霸 
（一）諾曼征服開啟的法語時代
（二）法語壟斷下的英語
（三）百年戰爭帶來的英語復興 
（四）法語對英語的影響 

第四章　
英語與拉丁語：語言是政治 
（一）威克利夫教派 
（二）英語學術傳統 
（三）英語《聖經》 
（四）拉丁語遺產

第五章　英格蘭英語：從「粗鄙」到優美 
（一）撒克遜英語
（二）英語修辭與語法 
（三）英語拼寫改革 
（四）女王英語

第六章　革命的語言：英國大革命的語言後果
（一）諾曼枷鎖 
（二）《聖經》語言 
（三）學術思想革命 
（四）英國革命的語言學產物 

第七章　學術語言及貴族語言：「圈內人」與「圈外人」
（一）語言科學
（二）科學語言 
（三）語言規範 
（四）貴族語言 

第八章　大不列顛英語：從經濟優勢到語言優勢 
（一）英語標準修訂 
（二）倫敦英語與英格蘭其他地方英語 
（三）英格蘭以外的英語 
（四）標準英語的變化 

第九章　帝國英語：全球通用語 
（一）英語國際化
（二）工人階級英語 
（三）英語發音標準 
（四）好英語的新標準 

第十章　英國帝國：語言的演變超越國家的發展 
（一）帝國餘暉 
（二）從BBC英語到「河口英語」 
（三）資訊革命對英語的衝擊 
（四）英語挑戰者 

參考文獻
书名简译:英语帝国：从部落到全球1600年