Description
看故事學越南語：令人驚豔的越南瑤族民間古籍故事
在越南瑤族風情裡，自在的漫步徜徉，在了解她的同時，也學會越南語。
◎臺、越籍博士教授聯手打造，最適合您進階學習越南語的讀本。
◎取材自越南瑤族民間故事，饒富趣味，學習興致盎然。
◎中越文對照，彩色精美插圖，彷若讀故事書一樣的學越南語。
十七則民間故事的散文體，除了中越文對照外，
文末並附單字/片語詳解、造詞、語法、例句，
讓您透過了解越南瑤族文化來學會越南語，
不但學會越南語，也會愛上它的靈魂。
目錄輯撰序
譯編序Lời tựa của người dịch
壹•八姐
貳•買臣
參•伯階
肆•盟長
伍•韓朋
陸•灶王
柒•千金與萬兩
捌•文隆
玖•孤寒子
拾•舜兒
拾壹•端堅
拾貳•梁田與博儀
拾參•董永
拾肆•章良
拾伍•金皇
拾陸•黃氏女之一
拾柒•黃氏女之二
【附錄一】身著五彩斑斕的山地民族─瑤族生計、歷史與文化概述 郭正宜
【附錄二】靈活多樣化的婚姻型態─概述瑤族的婚俗與性別觀 陳玫妏
【附錄三】同中有異，異中有同─瑤族各支系的宗教信仰概述 吳佳芸
书名简译:看故事学越南语：令人惊艳的越南瑶族民间古籍故事
