Description
中元的構圖：林曉英客語劇本四種
本書輯錄林曉英以臺灣客語（北部四縣）為主要舞臺語言的客家戲劇本創作四種，包含取材臺灣文學巨擘鍾肇政同名小說的《中元的構圖》，在民俗聲響景觀中透露出戰爭傷痕；《戲夢情緣》（傳藝金曲獎「最佳劇本獎」入圍）速寫青春愛情的果敢無畏和志趣追求；《海東奇逢》（客委會劇本徵選首獎）以臺灣「海洋客家」為背景，勾勒在地文化「相遇」景致；《巧計勸夫郎》從客家人文傳統出發，呈上日常生活智慧之語。作者透過劇本書寫表現臺灣客家戲的當代性、在地性與文學性的探索和開拓。
好評推薦
《海東奇逢》……認識到臺灣「海洋客家」客裔住民……。《中元的構圖》……是客家戲曲向臺灣文學界當代經典的叩門之作。／鄭榮興（文化部重要傳統表演藝術「客家八音」保存者，榮興客家採茶劇團藝術總監）
原著可視為鍾肇政生命歷程中所受殖民、戰爭等傷害陰影下的創傷書寫，……相較於鍾肇政創作時代的形格勢禁、惡靈盤踞，改編後的劇本多了樂觀與光明。／鍾延威（台灣鍾肇政文學推廣協會理事長）
作品……取鏡古典戲曲、經典小說，但賦予當代思維、在地意義與客家精神。……這四戲已是具有當代意義的全新神貌了。曉英因有其對藝術的堅持及對人的關懷，才能寫就這四齣出色的新編客家戲。／徐亞湘（國立臺北藝術大學戲劇學系教授）
這位學養深厚的劇作家，憑著多元而不同凡響的視野和興趣，在為客家戲曲開拓新的可能。……捧讀這樣一本思路清晰的劇本書，想見曉英從案頭到劇場實踐，充滿毅力的種種堅持。／施如芳（劇作家，國立臺灣大學戲劇學系兼任助理教授）
目錄推薦序 / 鄭榮興
推薦序 / 鍾延威
推薦序 / 徐亞湘
推薦序 / 施如芳
作者序
凡 例
《中元的構圖》
悲憫．這個黑暗世界裡的依稀微光：《中元的構圖》
《中元的構圖》戲文
序 幕 地獄．人間
第一幕 癡
第二幕 貪
第三幕 嗔
尾 聲 人間．輪迴
《戲夢情緣》
青春洋溢的《戲夢情緣》：順任本性的價值實踐
《戲夢情緣》戲文
序 場 如夢時節
第一場 相思牽掛
第二場 託付東風
第三場 鸞鳳拆散
第四場 子爺變面
第五場 情傷空怨
第六場 強梁試煉
第七場 燈下想子
第八場 船姑渡人
第九場 臨場應變
第十場 鳳簪遺恨
第十一場 戲夢交情
《海東奇逢》
虛構中見真實：《海東奇逢》裡的文化相遇
《海東奇逢》 戲文
序 幕 在海脣
第一幕 烏潮來了
第二幕 共來尞
第三幕 石塭踏浪
第四幕 困羅網
第五幕 海口唱歌
《巧計勸夫郎》
賢女勸夫式的採茶「情味戲」書寫：《巧計勸夫郎》
《巧計勸夫郎》戲文
第一幕 李園結義
第二幕 聽讒逐弟
第三幕 雪中救兄
第四幕 金蘭負義
第五幕 真相大白
书名简译:中元的构图：林晓英客语剧本四种
