島嶼煉石記：修澤蘭．建築山河

Description

島嶼煉石記：修澤蘭．建築山河

　　外形上有高有低、有大有小，
　　旋律般的重疊在綠色山林裡，
　　別無其他建築物，
　　真像是一座獨享上帝所賜予的美境。

　　修澤蘭建築師，1925年生於湖南沅陵，2016年辭世，享耆壽90歲。畢業自（重慶）中央大學建築工程系，1949年到臺灣鐵路管理局任職，參與全臺鐵道相關建設，並於1951年奉命設計興建板橋火車站，因而享譽為「第一女工程師」。

　　1955年4月修建築師始與夫婿傅積寬工程師共同成立「澤群建築師事務所」，半世紀以來的作品涵蓋住宅、教育設施與公共建築，包括：日月潭教師會館、景美女中校園、衛道中學聖堂、陽明山中山樓、花園新城等。她在關懷社會與環境發展下，運用現代粗獷兼表現主義內涵的設計手法──以結構性曲面與工法，形塑空間內與外的流動氛圍──為臺灣帶來獨具律動特色的建築地景。

　　她是傳聞中的臺灣第一女建築師，也是新臺幣百元鈔幣面上「陽明山中山樓」的建築師。然而澤群建築師事務所曾於1978年失火，珍貴的設計圖慘遭祝融。「尋找修澤蘭」成為我們努力彌補的遺憾，台灣女建築家學會自2021年策劃啟動「修澤蘭的行動學校」，開始蒐集全臺近百件學校建築圖資，期能重構她在臺灣戰後國民義務教育政策下，貢獻於全臺各級學校的空間型態演變。

　　本書無法完整羅列修建築師的所有作品；在歷史的洪流中，我們像是在岸邊擺設一些美麗的小石子，分享給讀者。雖然圖說與建築難免灰飛煙滅，我們堅信，重要的毋寧是公眾的知曉與傳述。
 目錄出版序 財團法人臺灣博物館文教基金會
謝誌 社團法人台灣女建築家學會
導言 許麗玉

代序 關於媽媽的回憶 傅德修

第一部 修澤蘭的歲月
福湘女秀才
重慶沙坪壩
央大建築系
戰地鐘聲
離鄉背井
初到臺灣
工程師先生傅積寬
天搖地動生子
建築工程師之家
袋鼠母子巡工地
澤群建築旅行
人人想去的校園
統一大飯店
文化復興中山樓
衛道聖堂
現代住宅
聯合國的警告
美國行新夢想
花園新社區
爸爸不見了
沙國建築工程隊
水患人禍田園蕪
最後的禮拜

建築導讀 總是遺落 林君安

第二部 修澤蘭的建築
板橋車站（1951）
日月潭教師會館（1961）
臺中教師會館（1962）
中山女高大禮堂（1972）
嘉義女中進德堂（1963）
霧峰國小天文科學館（1964）
衛道中學聖堂（1966）
高雄女中（1966－1973）
景美女中（1962－1978）
陽明中學（1968）
臺灣新生報中興新村辦事處（1963）
臺北女師專（1970－1985）
臺北工專（1975－1985）
陽明山中山樓（1966）
金山青年活動中心（1978）
花園新城（1968－1999）
特別篇：欄杆扶手

年表
創作禮讚 連綿的故鄉 葉佳緯
參考資料

 
书名简译:岛屿炼石记：修泽兰．建筑山河