Description

開生面　立新場：第一屆環太平洋紅樓夢國際學術研討會論文集

　　第一屆環太平洋紅樓夢國際學術研討會，以「國際化」與「紅學」為主軸，廣邀臺灣、德國、中國、越南、新加坡、馬來西亞等地十五位《紅樓夢》研究學者、專家。

　　書中收錄之論文以《紅樓夢》研究作為理解框架，由話語權力、文類轉換、隱喻書寫、典範重構、知識轉接、媒介傳播、域外經驗等面向相互對照印證，勾勒出「國際紅學」圖譜。本書梳理環太平洋文化圈對於經典《紅樓夢》的閱讀、接受與詮釋的多重複雜脈絡，企望透過相互研討與對話，找出更多經典詮釋的面向與方法，以開拓當前經典研究的新視野。

　　涵蓋版本學、文本分析、文化研究等多重視角，

　　開啟臺灣紅學界的國際新視野，為下一個兩百年奠定新的方向與基礎！

本書特色

　　◆以「國際化」與「紅學」為主軸，涵蓋版本學、文本分析、文化研究等多重視角，開啟臺灣紅學界的國際新視野！

目錄主編序紅學兩百年──東華大學國際紅學研究中心「第一屆環太平洋《紅樓夢》國際學術研討會」論文集／朱嘉雯

主題演講《紅樓夢》閱讀與三家評點／韓惠京
一、引言
二、《紅樓夢》閱讀教育與其宗旨
三、《紅樓夢》閱讀與三家評點
四、結語

北京香山正白旗三十九號牆壁詩〈漁沼秋蓉〉之用「紅」意象考察／位靈芝
一、早期調查者對牆壁詩文的辨識有誤
二、題壁詩〈漁沼秋蓉〉中的「十二紅」考察
三、牆壁詩與曹雪芹的文史聯想
四、並非結語

二十世紀上半葉莫里斯‧古恒對留法學生的《紅樓夢》論文指導／周哲
一、前言
二、莫里斯‧古恒的漢學研究與他所指導的中國學生
三、古恒對郭麟閣《紅樓夢》研究的指導始末
四、結語

《紅樓夢》悲劇論／鄭鐵生
一、《紅樓夢》的悲劇概念
二、《紅樓夢》悲劇是一部衰敗史
三、《紅樓夢》後四十回悲劇落幕
四、結語

胡天獵、胡適之與青石山莊本《紅樓夢》／徐少知（秀榮）、杜瑞傑
一、前言
二、胡天獵的毛遂自薦
三、胡適之先生的回音
四、青石山莊本是程乙本嗎？
五、青石山莊本的出版狀況
六、青石山莊底本的去向
七、胡天獵另藏《紅樓夢》圖書
八、國立臺北科技大學檔案的胡天獵

《紅樓夢》成書過程三階段／甄道元
一、研究的背景、路徑與突破口
二、不同視角下的研究
三、成書過程三階段假說
四、傳抄中的混抄雜合及後四十回所處的階段
五、研究的意義

個人與中國文化的經驗──紅樓夢及其他中國名著／Trinh Van Dinh、Nguyen Thi Ninh
一、前言
二、作者對於《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》等中國四大名著的認知
三、《紅樓夢》與《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》的影響力比較
四、參考文獻