失衡的電影文本：王家衛電影分析

Description

失衡的電影文本：王家衛電影分析

 
　　本書探討王家衛電影中失衡的概念，如《墮落天使》中的失語跟家庭電影、《花樣年華》中愛的排演、上下樓梯的女人，走廊與迷宮以及電影的皺摺、《2046》中的2046與2047之間的隙縫、《我穿越9000公里為了把您點燃》中對高達電影的叛變逃離，與《跟蹤》中受傷的女子。
 
　　在《跟蹤》中Cecilia Noël吟唱著「我的藍色獨角獸走失了。」這些在王家衛電影失衡的地方，就如同走失的藍色獨角獸，帶著我們漫遊偏航、踟躕困頓，回返迷路。
 
　　「在王家衛的電影文本中有一些特殊的片段，這些奇特的影片片段，即是他電影文本中失衡的地方、意義不明的地方，無論是《墮落天使》中刻意搖晃家庭電影片段、在《花樣年華》中關係不明的情侶在曖昧不清的戀愛關係中刻意的感情排演；以及張曼玉不斷在樓梯中上上下下的奔跑。這些電影片段不為其他研究者所重視，或是不為影迷所討論。認為這些與電影片段無關劇情。相反地，筆者認為這些才是王家衛電影重要之處。這些電影文本失衡之處，正式王家衛電影對傳統電影挑戰之處，他在這些意義不明的地方開啟了新的電影的形式與電影研究的新思維。」─劉永晧
 
　　這些遺留的線索，如同多把鑰匙，開啟王家衛的電影密室。
 
　　電影學者劉永晧，以六篇論文與一篇書評，深入分析王家衛電影中失衡的美學。自序
Preface
 
【論文】
王家衛《墮落天使》中的失語現象──
失去的母語與多出的電影語言
The Lost Langue Phenomenon in Wong Kar-wai's Fallen Angels ─
The Lost and Found, the Mother Tongue and the Home Movie
 
排演、重複與愛的幻覺──
分析王家衛的《花樣年華》
Rehearsal, Repetition and the Illusion of Love ─
Analyzing Wong Kar-wai's In the Mood for Love
 
分析王家衛的《花樣年華》從第275 個鏡頭到第298 個鏡頭：
上下樓梯的女人、走廊與迷宮、電影與它的皺褶
Analyzing Shot 275 to Shot 298 in Wong Kar-wai's In the Mood
for Love ─
The Ascending and Descending Woman, Corridor and Labyrinth,
and Cinema and Its Folds
 
《2046》中的時間指涉──
連續性與斷裂性與永恆回歸
The Temporal Referentiality in 2046 ─
The Continuity, Discontinuity and the Eternal Return
 
失衡的電影文本──
分析王家衛電影《我穿越9000 公里為了把您點燃》中的引用、省略、
中斷、斷裂與刪扣
The Imbalance Filmic Text ─
Analyzing the Quotation, Ellipsis, Interruption, Rapture and Syncope in
Wong Kar-wai's I Travelled 9000 km To Give It To You
 
速度思考、視覺機器與寂寞漂移──
分析王家衛的電影《跟蹤》
Thinking Speed, Visual Machine, and Drifting Loneliness ─
Analyzing Wong Kar-wai's The Follow
 
【書評】
王家衛電影研究在法國──
Review of Studies on Wong Kar-wai's Films in France ─
 
論文出處與說明
引用書目

书名简译 : 失衡的电影文本：王家卫电影分析