里爾克-軍旗手、致年青詩人十封信

Description

里爾克-軍旗手、致年青詩人十封信
The Love and Death of Cornet Christopher Rilke、Letters to a Young Poet

里爾克最動人敘事長詩＋最勵志書信散文

走回你自己，找出為何讓你要寫的原因，

看它是否扎根在你心底處，衷心承認不讓你寫就會死！
 

里爾克是繼歌德之後，再度將德語詩歌推向高峰的詩人。

他於1899年完成〈軍旗手克里斯多福．里爾克愛與死之歌〉這首數百行的敘事長詩，那年才24歲。據說全詩寫於一個晚上，因數週前翻閱家族族譜時，意外得知另一名軍官「里爾克」，於18歲時殉職於「匈牙利—土耳其」戰役。

里爾克出於對家族前輩的英雄崇拜，以及自卑於未能完成軍官學校課程的訓練，在心情激盪下，詩潮狂湧，一氣呵成完成這部偉大詩作。

而在1903年，里爾克回信給一位沮喪的年青詩人，從此兩人展開長達五年的通信，日後集結成《致年青詩人十封信》一書。里爾克藉由通信，談孤獨、談愛情、談悲哀與寂寞，豐富展現出其修辭技巧、人文修養、與精神深度，處處可見其對人生的高超感悟與獨特見解。

談藝術：

．藝術品來自無限孤獨，更莫逞論文學批評的雕蟲小技，只有愛能抓住它們，在公平對待中認識它們的價值。──〈第三封信〉

談孤獨：

．不要讓寂寞騙到你，其實我們需要的，不過是一種走向自我內在的龐大孤獨，一種可以長期獨處不遇一人的孤獨。──〈第六封信〉

談愛情：

．去愛，也是好的——因為愛很困難，一個人去愛另一個人，可能是我們被要求去做最困難的事，是像終極任務一般的最後考驗與證明，其他工作不過都是為此而做的準備。──〈第七封信〉

目錄

■軍旗手克里斯多福．里爾克愛與死之歌

前言

軍旗手克里斯多福．里爾克愛與死之歌

■致年青詩人十封信

　第一封信

　　1903年2月17日，法國，巴黎

　第二封信

　　1903年4月5日，義大利，維亞雷焦，比薩附近

　第三封信

　　1903年4月23日，義大利，維亞雷焦，比薩附近

　第四封信

　　1903年7月16日，德國，華斯韋德，布里曼藝術村附近

　第五封信

　　1903年10月29日，羅馬

　第六封信

　　1903年12月23日，羅馬

　第七封信

　　1904年5月14日，羅馬

　第八封信

　　1904年8月12日，瑞典，波格比卡得莊園，弗拉底

　第九封信

　　1904年11月4日，瑞典，弗緣堡，怨斯宙得

　第十封信

　　1908年節禮日，巴黎

　後記：里爾克．馮至．十封信

书名简译:里尔克-军旗手、致年青诗人十封信