Description
Ina,太陽的城市
作者從離散平埔女性的跨族群觀點,貼近追尋都市原住民五十年來遷徙足跡,與讀者們一起看見臺灣最大原民族群的縱谷和海岸阿美,於當代激流中合譜,既溫柔又偉岸的都原大河大海史詩。這部作品是要印證,原鄉記憶鑲嵌在每位邦查城鄉移民生命深處的文化母體,是支撐都市原住民社群開創都市部落的最大抵抗力量源頭。
《Ina,太陽的城市》是報導,信件,論述和歴史小說的混合體。這同時是ㄧ位歴經離散的平埔女性作者,和城鄉移民的都市部落邦查ina(母親)及mama (父親)們相遇相惜,貼近追尋他們三代族人西遷足跡,再從跨族群觀點不自量力地下註腳:由臺灣最大原民族群的縱谷和海岸阿美,於當代激流中合譜,既溫柔又偉岸的都原大河大海史詩。
當原住民還我土地運動已是久遠以前的街頭記憶。當都原居住權抗爭的烽火漸平息。又當都市原住民的底層勞動分工和板模營造角色,漸為東南亞跨國移工取代。這本非典型歴史小說的撰寫者也跟著沉潛為尖齒的挖洞地鼠,深掘開來邦查都原的原鄉胎記,都市傷痕,功虧一簣營造英雄志業,和你們 / 我們也曾經是跨國勞動輸出者的微型民族誌。臺灣都原歴經過漫長的苦路,僅只換成了跨國移工後續背起的社會不平等十字架。苦難沒有消失吶。勇氣沒有消失吶。
邦查是母系平埔在後殖民年代的姐妹族裔。《ina,太陽的城市》也是跨族群乳房群山和陰道長河為筆為語言,喋喋不休,絮絮私語,在都市邊陲的文化斷層帶上趁隙開花的女性方言之書。目錄【出版緣起】
從遷徙到扎根:
書寫都市阿美族的族群記憶/林淇瀁
推薦序/歐嗨.思娃娜(Ohay.Sewana)
作者序/趙慧琳
誌謝
邦查遷徙的部落地圖
一.作者的證詞
二.吉能能麥都市部落家譜
三.民國五十到六十年間:原鄉
四.民國五十到六十年間:再見原鄉(上)馬太鞍
五.民國五十到六十年間:再見原鄉(下):太巴塱
六.民國六十到七十年間:流動-原鄉/都市
七.民國六十年到七十年期間:出國
八.民國七十到八十年間:都市男/女英雄
九.民國七十到八十年間:都市部落(一)工寮暗夜
十.民國八十到九十年間:都市部落(二)八姐妹.水火
十一.民國九十年後:都市部落(三)祖靈石
十二.私函延藤教授
附錄
一、阿美族語的漢譯對照表
二、都市/原鄉部落名稱的漢譯對照表
三、阿美族名的漢譯對照表
四、吉能能麥都市部落家譜
书名简译:Ina,太阳的城市
目前沒有評價。