特價

老人與海(精裝版,內附英文原文)

原始價格:US$20.67。目前價格:US$18.63。

  • 作者:歐內斯特.海明威
  • 譯者:魯羊
  • 出版社:時報出版
  • 出版日期:2019/08/20
  • 語言:繁體中文
  • 裝訂:精裝
  • ISBN:9789571379074

Available on backorder 允許無庫存下單

貨號: 9789571379074 分類:

Description

老人與海(精裝版,內附英文原文)

二十世紀美國文學經典
諾貝爾文學獎、普立茲獎得獎之作
書末收錄英文原文

  「人可以被毀滅,但不能被打敗。」

  一位老人孤身在海上捕魚,八十四天過去,卻一無所獲,最後終於遇上一條超過一千磅的超大馬林魚,老人與大魚展開了力量與智慧的對決。大魚本來只是老人的獵物,但老人在對抗大魚的過程中,卻漸漸對這隻頑強的動物產生敬意,甚至視之為兄弟、為朋友,然而身為漁夫,老人必須讓牠知道:「一個人能做到什麼,能忍受什麼。」

  最後老人用了兩天兩夜才將其刺死。返航途中卻遇上鯊魚聞風而至,接連襲擊,又經過一天一夜的纏鬥,老人傾其所有,用刀刺、用槳插,戰至一兵一卒,才解決了輪番前來的鯊魚。然而,大魚卻也被啃食殆盡,僅存骨架……

  關於這本書,再也沒有比海明威的老對手福克納的說法更精妙了:那個老人,一定要逮住那條魚,然後又失去牠;那條魚,一定要被逮住,然後又消失;那些鯊魚,一定要把魚從老人手裡奪走。這樣「奮鬥、得到,又失去」的過程就宛如人生一般,但我們仍然要對生命抱持希望與信心,在失去一切之後,休息整裝,準備再次出海,因為就像老人說的:「有好運氣當然好。但我寧願做到準確無誤。這樣,當好運來臨時,你已經準備好了。」

  本書譯者既是作家,也是詩人,《老人與海》是他第一次翻譯的完整作品,但一出手就獲得各界好評與讚嘆,被譽為里程碑式的經典中文譯本。
 老人與海
譯後記
THE OLD MAN AND THE SEA

 

目前沒有評價。

搶先評價 “老人與海(精裝版,內附英文原文)”

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *