媽媽的倒牽馬：吳錦發華英西三語詩集

Description

媽媽的倒牽馬：吳錦發華英西三語詩集

　　倒牽馬倒牽馬倒牽馬
　　最後，我變得什麼也聽不到。
　　目汁一粒一粒跌落來。

　　本書以華、英、西三語呈現詩人吳錦發的三十首詩，以幾個表現面向，構築出吳錦發詩作的文學世界，展開其對世間有情天地的低語：
　　1.    對生命源流的回溯與感懷。詩集的前半部，選錄了多首對母親的感念與緬懷，傳達對母親的千言萬語。
　　2.    對周遭現實的關切與反思。書中有多首詩作對近幾年的流行疫情及香港問題，投以高度的關注。
　　3.    對自我存在的堅定與詠嘆。抽取社會現象的問題，回到自我的內心的沉澱思索，再轉化成文學的表現，傳達「我有話要說」的心境。

本書特色

　　以幾個表現面向，構築出吳錦發詩作的文學世界，展開其對世間有情天地的低語。

真情推薦

　　以詩記錄生命重要轉折的受想行識，角度是個人的，面向則包括人己、家國、全方位。――彭瑞金

　　他的詩，不會在虛幻世界中獨語，而是扎根在現實的泥土之上，以此作為詩的張本，去傳達文學的普遍性情感。――阮美慧
 目錄總導讀   客家文學在台灣              彭瑞金
導讀     現實的泥土，芬芳的花        阮美慧
米
媽媽的倒牽馬（客語詩）
肚臍
鑰匙
廢墟
朝顏夕霧
敲門
夢之言
來電
咳嗽─記瘟疫流行時
代誌，並不像憨人想的那麼簡單
死決定了生─致香港
遺書
別讓子彈飛
剽悍的神
越南母親的孩子
部落之鷹
機槍堡上的朝顏
別一朵花
一種隱喻
反叛
請將我葬在看得到峽谷的地方
將進酒
野草自白書
獨行
蝸牛馬拉松
擊殺
妻
別哭啊 假裝著就好
生之患─瘟疫隨想

 
书名简译:妈妈的倒牵马：吴锦发华英西三语诗集