國立臺灣大學圖書館典藏琉歌大觀（第一卷）

Description

　　沖繩在二次世界大戰歷經戰火摧殘，史料文物毀失殆盡，現存於臺大圖書館的許多琉球抄本益形貴重。其中臺北帝國大學時期自沖繩抄錄的琉球文學典籍《琉歌大觀》，是原著者真境名安興採集與考證琉球歌謠的心血之作，且為唯一傳世版本。

　　臺大圖書館與琉球大學藉由跨國合作計畫，將臺大館藏《琉歌大觀》進行翻刻暨現代日文語譯，出版全文刊本《國立臺灣大學圖書館典藏琉歌大觀》全四卷。本書為第一卷，內容包括《琉歌大觀》臺大抄本之「卷壹」〈序文〉、〈短歌及長歌編纂大意〉、〈參考書目〉、〈作者姓名索引〉、〈歌詞解釋〉、〈第壹輯 自尚德時代至尚敬時代止 自寬正二年（1461）至寶曆元年（1751）二百九十年間〉；「卷貳」〈第貳輯 自尚穆時代至尚育時代 自寶曆二年（1752）至弘化四年（1847）九十五年間〉、〈第參輯 自尚育時代至尚泰時代 自天保五年（1834）至明治十二年（1879）四十五年間〉、〈第四輯 自尚育時代至尚泰時代 自天保五年（1834）至明治十二年（1879）四十五年間〉。

　　各輯歌謠以三段式編排，上段為翻刻原文，中段為日文語譯，下段為注。卷末附上日文語句索引，以方便學界了解與利用。
 序
刊行の祝辞

解題
一、『琉歌大観』総解説
二、『琉歌大観』（第壱輯、第弐輯、第参輯、第四輯）解題
凡例
 
本文・現代日文語訳
一、琉歌大観 巻壱 序文 短歌及長歌編纂の大意 参考書目 作者姓名索引 歌詞解釈
二、琉歌大観 巻壱 第壱輯
三、琉歌大観 巻弐 第弐輯
四、琉歌大観 巻弐 第参輯
五、琉歌大観 巻弐 第四輯
 
索引