特價

譯林擷趣

Name: 譯林擷趣
SKU: 9789866230745
Availability: PreOrder
ISBN: 9789866230745

原始價格：US$17.82。目前價格：US$15.84。

【作者: 陳蒼多】
【出版社: 鴻儒堂】
【出版日期: 2023-10-01】
【分類: 文學小說】
【ISBN: 9789866230745】

Available on backorder 允許無庫存下單

貨號: 9789866230745 分類: Fiction 文學小説

Description

譯林擷趣

　　本書的內容大都是一些誤譯造成的有趣誤會，也有幾則涉及翻譯見解，雖不見得篇篇趣味盎然，但儘可能平易近人。

　　雙關語的翻譯也饒富趣味，更具挑戰性（大部分要附以譯註才能畢其功）。本書中很多中、英文的雙關語（或同音異義字詞），希望能與對這方面有興趣的讀者分享。

　　無論英譯中或中譯英，都是提升英文程度的方法，而大部分的這些「擷趣」都涉及英譯中或中譯英，希望發揮寓教於「趣」的功效，讓讀者在覺得有趣的同時，減少寫出或說出「菜英文」的機會。

书名简译: 譯林擷趣

目前沒有評價。

搶先評價 “譯林擷趣”