於是，游泳 Donc nager comme un poisson：全球第一本游泳詩集(中法雙語版)

Description

於是，游泳 Donc nager comme un poisson：全球第一本游泳詩集(中法雙語版)

　　Swimming like a fish,
　　graceful…

　　本詩集是作者對游泳的所思所想；
　　從游泳的理性中找到文學的感性。
　　從不善游泳到愛上游泳的歷程，
　　與所有愛泳者及怯泳者分享！

　　En nageant comme un poisson
　　Gracieux…

　　感謝
　　魚式游泳的啟蒙老師
　　項國寧博士(Dr. George Kn Shuang)
　　以及
　　魚式游泳(Total Immersion)創辦人 Terry Laughlin、
　　新加坡教練Tang Siew Kwan

　　Merci à
　　Dr. George Kn Shuang, professeur de“la natation de méthode de poisson”
　　et
　　Terry Laughlin, fondateur de“Total Immersion”,
　　Tang Siew Kwan, entraîneur de Singapour魚式
呼吸
頭
手
腳
划水
潛
自由式
仰式
蛙式
蝶式
水波
光影
藍天
白雲
青山
綠水
救生員
水
影
波
窗外
天
雲
霧
光
巴黎
尼斯
北京
律動
優雅
休息
游與遊
瞬間與永恆
燦爛
方向
藍
年輕
青春
想像
超越
聲音
距離
美
戀
女子
男子
靜謐
泳裝
泳鏡
泳帽
毛巾
沖澡
更衣室
四十歲
五十歲
後記
 
Annuaire
 
Méthode de poisson
Respiration
Tête
Main
Pied
Le nage
Latente
Freestyle
Dos crawlé
Brasse
Papillon
Vague
Lumière et ombre
Ciel bleu
Nuages blancs
Montagne verte
L'eau verte
Sauveteurs
Eau
Ombre
Vague
Hors de la fenêtre
Ciel
Nuages
Brouillard
Lumière
Paris
Nice
Pékin
Rythme
Gracieux
Reposer
Nager avec le jeu
Moment et éternité
Brillant
Direction
Bleu
Jeune
Jeunesse
Imaginer
Transcender
Son
Distance
Beau
Amour
Femme
Homme
Calme
Maillot de bain
Lunettes protectrices
Bonnet de bain
Serviette
Douche
Vestiaire
Quarante ans
Cinquante ans
Post-scriptum