用諾貝爾金句拯救你的破英文！詞窮到詞王，就是這麼簡單！思路變清晰、語感變靈動、作文變好玩，打開腦袋讓靈感發光！

Description

用諾貝爾金句拯救你的破英文！詞窮到詞王，就是這麼簡單！思路變清晰、語感變靈動、作文變好玩，打開腦袋讓靈感發光！

　　⚑　諾貝爾得主的思想剪影
　　本書是一部獨具慧眼的語錄選集，蒐羅百年來諾貝爾獎得主的金言佳句，涵蓋和平、文學、科學、經濟等多個領域。每則語錄皆附有中英對照，讀者得以同步領略原文的語言韻味與譯者的深刻理解。這些語錄不僅展現得主們在其領域中的智慧與遠見，也流露出對生命、社會、倫理與人性的深沉思索，形成一道道跨越時空的精神光芒。

　　⚑　以語錄為窗，窺見思想高峰
　　全書語錄來源廣泛，有些節錄自諾貝爾獎頒獎演說，有些出自訪談、著作。語錄長短不一，有的簡短如警句，有的篇幅較長，蘊含完整敘事與情感鋪陳。諸如巴布·狄倫的詩意哲思、納爾遜·曼德拉的堅毅信仰、克里斯汀·沃爾哈德的科學熱情、托妮·莫里森的語言美學等，顯示出思想者的個人特質與時代精神。這些語錄時而睿智、時而幽默，時而沉靜內省、時而鏗鏘有力，每則都像是思想森林中的火花，點燃讀者的共鳴與省思。

　　⚑　語言的歷史與風格演變
　　譯者在本書中投注大量心力，不僅致力於譯文的準確與流暢，也兼顧不同年代、文化與語氣的轉換。書中部分語錄來自上世紀初的學術大家，也有當代得主樸實誠摯的生活語言，譯者於轉換過程中特別考量語言風格、歷史語境與人物個性，務求兼顧原意與現代可讀性。

　　⚑　年代編排，映照歷史進程
　　本書以時間為經緯，依照諾貝爾獎年份編排語錄。這樣的安排讓讀者得以感受歷史的流動：不僅看見知識如何累積，更看見人類面對戰爭、和平、科技進展與社會轉型時的思想回響。從早期講求格律與論證的語言，到現代強調真誠與共鳴的表達風格，書中語錄自然流露出語言與思想演化的軌跡，既是思想的紀錄，也是文化的見證。

　　⚑　為誰而寫，誰該閱讀？
　　本書是教材，也是一部供深度閱讀、細細品味的思想讀本。適合對語言感興趣的讀者，對知識與思想懷有好奇的人們，或想從名人語錄中尋得心靈鼓舞與智慧啟發的讀者。無論是課後閱讀、書桌旁隨手翻閱，或作為演講、寫作的靈感資料庫，本書皆堪稱內容紮實、形式靈活的優質選擇。

本書特色

　　本書是《用諾貝爾金句拯救你的破英文！》的下冊，精選諾貝爾獎得主的經典語錄，透過英文與中文翻譯對照，兼具語言學習與思想啟發雙重價值。幫助讀者理解語境、擴展詞彙，並實際運用於英文寫作中。涵蓋人性、社會、科學等多元面向，培養讀者批判思考與寫作表達能力，是兼具啟發性與實用性的英文作文教學讀物。
 目錄1991–2000多元聲音與思想碰撞
2001–2010跨界融合與人文關懷
2011–2020科技反思與人性的回望
2021–2024危機年代的希望之聲
編譯者後記

 
书名简译:用诺贝尔金句拯救你的破英文！词穷到词王，就是这么简单！思路变清晰、语感变灵动、作文变好玩，打开脑袋让灵感发光！