Description
閒聊說法語：用30則會話增進法語的口語表達能力！（隨書附法籍教師親錄標準法語朗讀音檔QR Code）
法語學了這麼久，還不知道如何開啟話題嗎？
又或是與初次見面的法語母語人士交談，卻不知道怎麼回應嗎？
別擔心！就讓《閒聊說法語》帶您跨越溝通的障礙！
《閒聊說法語》一書，特別針對在面對法國母語人士時，因初次認識而不知如何問話、談話及回應等口說問題，打造了30則場景、人物及會話內容皆活潑有趣的口說主題，就是要您利用這些口說主題及內容，打破彼此的語言隔閡！內容全面運用了初、中、高級法語，帶您掌握「法語說的方法」，輕鬆理解對話內容，一步步走進說話內容的核心！
全書30則會話，每10則的會話主題如下：
1～10：彼此認識
11～20：人工智慧
21～30：臺法生活文化
全書30則活潑有趣的會話，每則皆有3大學習步驟：
步驟1：生活對話
主角是位來到臺灣的法國人，以他在咖啡店遇到臺灣及其他國籍朋友的對話為學習內容。會話主題涵蓋認識朋友、暢談人工智慧及podcast，還有了解臺法文化差異，以及線上課程及居家辦公等。透過這些聊天，認識彼此，進而了解雙方的生活文化。
全書會話內容之設計，不以文法進度為基礎，而是以生活的自然實際層面為主，帶您一步步走進閒聊的核心！只要能逐步掌握談話要訣，就能與法語母語人士無話不談！
【例】
Anna : Vous êtes français ?
Léo : Oui, je suis français. On peut se tutoyer.
Anna : D’accord. Tu t’appelles comment ?
Léo : Je m’appelle Léo.
Anna : Tu es à Taïwan depuis combien de temps ?
Léo : Depuis un mois.
Anna : Ça te plaît ?
Léo : Oui, j’adore Taïwan.
Anna：您是法國人嗎？
Léo：是的，我是法國人。我們可以互相用「你」來稱呼。
Anna：好的。你叫什麼名字？
Léo：我叫Léo。
Anna：你在臺灣多久了？
Léo：一個月了。
Anna：你喜歡臺灣嗎？
Léo：喜歡，我超喜歡臺灣。
步驟2：音檔序號
30則會話皆有法籍教師親錄音檔，一邊看書、一邊聆聽，讓您隨時沉浸在法語環境，雙管齊下，自然而然便能掌握法語口說的語感，談話間就能帶出「說的方法」！
步驟3：文法解析
每一則會話後面，皆整理出會話中的重點文法，並分析較困難的文法觀點，且搭配實用例句，就是要您增進口說實力的同時，還能掌握文法正確的使用方法。
【例】
．L’expression du temps（時間短語）
Depuis（介系詞） 自……以來
請看對話中的句子：
Anna : Tu es à Taïwan depuis combien de temps ?
Léo : Depuis un mois.
例句：
- Tu habites au Japon depuis combien de temps?
你住在日本住多久了？
- Elle est végétarienne depuis combien de temps ?
她吃素吃多久了？
步驟4：歌曲欣賞
每一則會話列出3首法語歌曲，歌名都與該則會話的內容相關，帶您透過法語歌曲，在學習法語會話之餘，同步深入了解法國文化！
【例】
✧ Mathieu Boogaerts – Comment tu t’appelles ?
✧ Hélène – Je m’appelle Hélène
✧ Joe Dassin – Si tu t’appelles mélancolie
全書最後還整理了「動詞結構」、「文法索引」及「法語區國家歌曲」等三大精彩附錄。
․法語動詞結構是從30則會話中篩選出法語動詞結構並列出其用法。
․文法索引是將30則會話的重點文法加以彙整，方便學習者翻閱查找。
․法語區國家歌曲則是精選130首包括法國、比利時、加拿大、瑞士及法屬瓜地洛普島（Guadeloupe）及留尼旺島（île de la Réunion），從1930年到2024年的經典歌曲。
期盼《閒聊說法語》能成為您與法語母語人士聊天的一把金鑰匙，隨身帶著它開啟聊天的泉源。
本書特色
走進說話核心的4大金鑰：
．開啟話題：藉由30則精彩的情境對話，打開與法國人交談的開關！
．動詞結構：從30則對話篩選動詞結構，輕鬆掌握動詞用法！
．重點文法：精選會話中重點文法加以解說，文法一點就通！
．法國香頌：90首與會話主題相應的香頌，帶您用歌曲品味法語之美！
目錄
作者序 淡江大學法國語文學系榮譽教授 楊淑娟
作者序 Théo Scherer
如何使用本書
01 Vous êtes français ? 您是法國人嗎？
02 Tu parles chinois ? 你說中文嗎？
03 Qu’est-ce que tu fais à Taïwan ? 你在臺灣做什麼？
04 Pourquoi tu apprends le français ? 妳為什麼學習法文？
05 Influenceuse sur Instagram 在IG上的女網紅
06 Tu aimes faire quoi ? 你喜歡做什麼？
07 Ça sent bon ? 味道聞起來香嗎？
08 Tu fais la cuisine ? 你做菜嗎？
09 Ça te dirait ? 妳想去嗎？
10 Quoi de neuf ? 你最近怎麼樣？
11 Tu fais du sport ? 你做運動嗎？
12 On est perdus ? 我們迷路了嗎？
13 Que penses-tu du groupe de jazz ? 你（妳）覺得那個爵士樂團如何？
14 J’ai faim. 我餓了。
15 Tu connais le Japon ? 你認識日本嗎？
16 C’est quoi, un apéro ? 什麼是開胃酒？
17 L’intelligence artificielle 1 人工智慧1
18 L’intelligence artificielle 2 人工智慧2
19 De quoi parle ton podcast ? 你的podcast談些什麼？
20 Mes meilleures vacances 我最美好的假期
21 Les supérettes taïwanaises 臺灣的便利商店
22 Nos animaux sont bien gâtés ! 我們的寵物都很受寵！
23 Le mariage et les enfants 婚姻與孩子
24 Se marier en France ou à Taïwan 在法國或在臺灣結婚
25 La culture du tatouage 刺青文化
26 Galanterie ou discipline ? 獻殷勤或守紀律？
27 Comment protéger notre planète ? 如何保護我們的地球？
28 Cours en ligne et télétravail 線上課程和居家辦公
29 Les loisirs des Français 法國人的休閒活動
30 La culture du café 咖啡文化
附錄一 Constructions verbales 動詞結構
附錄二 Grammaire 文法索引
附錄三 Chansons francophones 法語區國家歌曲
參考書目
书名简译:闲聊说法语：用30则会话增进法语的口语表达能力！（随书附法籍教师亲录标准法语朗读音档QR Code）
目前沒有評價。