邪惡的見證者：走出過往、銘記傷痛，德國的轉型正義思考

Description

邪惡的見證者：走出過往、銘記傷痛，德國的轉型正義思考

德國思想研究者蔡慶樺在二○一三年至二○一八年間派駐德國時，由書籍、展覽、影劇、少為人知的歷史事件等多重面向，深入挖掘那個大時代下小人物的見證，以及德國人對自身過去邪惡所進行的種種反思。他在一個個血淚斑斑的泛黃故事中，帶領讀者看見回憶、述說、反抗、面對的勇氣，以及德國社會如何對這一切反覆討論、曲折前行。不僅是面對歷史的思考，更是對人性、對道德的深刻探問。

　　一個國家的偉大之處，就在於能從重創中站起來，不只是經濟或政治上的重生，
更必須在精神及文化上學會哀悼，癒合不可能癒合之創傷。

本書以在德文中特有的一詞概念貫穿：「克服過往」（Vergangenheitsbewältigung），已發生的、過去的錯誤，不會簡單地在歷史中消失。如何面對、克服傷痛，才得以進而讓未來得以正常進行。勇敢撕開和諧的偽裝，才能從根源療癒，並確保未來不再重蹈覆轍，以求終有一天能完結這個重擔。

　　為無名者做傳，我們一起做傾聽者、記憶者、敘述者。
從另一岸到這一岸，我們都站在轉型正義的起點上。

強力推薦

德國文化觀察家 & 作家  神奇海獅（李博研）
教師 ＆ 作家  蔡淇華
廣告導演 & 作家  盧建彰
（依姓氏筆畫排序）

推薦序一：直視傷口才能真正治癒 神奇海獅(李博研)
推薦序二：擺渡到「因能而愛」的另一岸 蔡淇華
推薦序三：有眼的就該看 盧建彰
自序    ：那些該見證卻被遺忘的殘酷

1.成為奧斯威辛的見證  
只想趕快回去過「正常人的生活」
「我的母親走進了毒氣室」
法律無法完成的工作，必須由我們繼續

2.三個男孩與一間被遺忘的集中營    
記住，重述，才能持續進行
在歷史上消失的一千七百位猶太人
我們的家鄉也有集中營？
即使骯髒，也得忍痛揭開

3.他不曾別過頭去：那些走過納粹時代的學者們    
研究院也要「雅利安化」
誰才應該感到遺憾？
一個被放逐的學者
拒絕成為歷史共犯

4.跨越三百年的世代之聲：長者的圖書館    
跨越世紀的小人物
被全世界最冷峻的牆隔開
一夕封閉的邊界
與自己的國家奮戰
留下倖存者的聲音

5.「讓我們的男人回來！」
怒吼的女人
守護我們珍惜的一切
這是反抗，也是革命

6.如何可能抗拒對德國文化的愛？    
恨納粹，但無法恨德國人
當個人被「非人」化
是桂冠，還是災難？

7.希特勒的迷幻時代    
毒品與藥物的黃金時期
你的身體屬於誰？
亢奮的戰場
跑呀！跑呀！跑呀！
藥癮心態與全民毒品

8.這一代人的母輩父輩們    
一場戰爭，五個好友，五種命運
在克服過往之外，是時候克服悲傷了
加害者是否也可能是受害者？
美國人眼中的可疑觀點
我們內在最敗壞的那部份

9.撕下那張粉紅標籤：德國同志運動的漫漫長路    
當同性戀被視為有罪
「老媽說沒問題啦！」
柏林議員的震撼彈

10.我們得有全新的語言：那些在政治化後變質的字    
「淨化」是什麼意思？
當語言成為一種落實暴力的機制
對待語言，我們也必須要求一種轉型正義

11.暴政有其界限：檢察官鲍爾的雷默爾審判
一度被排斥，今日成模範
雷默爾審判：暴政有其界限
不法國家
抵抗權：日爾曼律法傳統
格格不入者

12：陌生的父母們
魔鬼的交易
原罪？

13：無能哀悼：以一種德意志方式去愛
無父的社會
無能哀悼
以一種德意志方式去愛

书名简译 : 邪恶的见证者：走出过往、铭记伤痛，德国的转型正义思考