Description
推理 (285)：聲
《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出副刊2號，同時也是《推理》雜誌創刊四十周年的紀念專號；2025年，《推理》雜誌正式恢復月刊形式發行，285期以「聲」為主題，探索各種犯罪故事／敘事中的聲音謎題。
《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？令人引頸期待！本期收錄內容如下：
◎封面故事◎
與台灣藝術家陳聖政老師合作，以「悲欣交集」做為封面主視覺，藝術表現描繪人心複雜的情緒與感受，藉由創作的過程進行記錄。
◎本期動態◎
特別收錄劉建志〈生命中不能承受之重——太一〈負重一萬斤長大〉〉一文，跨界探討歌曲歌詞中的人心意圖；同時，舊名「推理小說大家看」的專欄復刻回歸，新專欄「犯罪推理大家觀」每期針對華文；日本、韓國的犯罪創作小說進行評介，不容錯過。
◎主題特輯◎
〈用聲音說故事〉，特別企畫了兩位年輕且優秀的Podcaster：惡之根、閱讀探戈，暢聊他們製作節目過程中的各種思考與趣事。「聲音」也是一種非常重要的說故事的方式！
〈我聽故我在──來自犯罪推理故事中的「聲音」之謎〉，由喬齊安主筆，探究海內外的犯罪故事中，聲音如何作為關鍵？又如何被作家描寫出來？
◎高雲章專輯◎
出身於推理雜誌的作家高雲章先生，近年來創作不輟，與本期同一時間亦上市最新短篇小說集，從專訪中可以看見他在取材、人物腳色與主題選用上的獨特洞見。收錄最新短篇小說〈袋子〉。
◎創作推理小說◎
收錄台灣本土作家貝爾夫人、M.S. Zenky的原創短篇小說，持續深化本土創作之發表園地。
◎名家作品大觀◎
收錄弗雷德里克・布朗、伏爾泰、約瑟芬．鐵伊、座光東平的珍稀作品譯作，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。
◎推理集錦◎
「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。
「波光衍影」以影視作品的綜合性比較為主題，探究主題創作的源流與演變。
「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。
「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象，開啟多元載體的視野與對話。
「漫畫偵探」以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！
◎靈光乍現◎
透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。
◎詩意尋蹤◎
原創犯罪主題詩創作，除了小說以外，凝鍊的語言如何表現犯罪的各種複雜心理？
本書特色
＊深耕本土原創犯罪故事！
收錄本土作家貝爾夫人〈病磨心魔〉的下集故事，以及M.S. Zenky帶來最新的音樂主題犯罪小說〈Bass trap〉，本土犯罪創作走向全新型態；專訪出身推理雜誌的作家高雲章先生，探究撰寫犯罪故事的心法與歷程，並收錄最新短篇小說〈袋子〉。
＊珍稀的海外名家翻譯作品！
本期嚴選台灣讀者較少能看見的弗雷德里克・布朗、伏爾泰、約瑟芬．鐵伊、座光東平之經典作品譯作，輕易收藏犯罪文學史上的夢幻逸品。
＊文學與藝術的跨界火花！
與台灣藝術家的跨域合作，呈現圖像中難以言喻又迷人的敘事。陳聖政老師的「悲欣交集」，以版畫形式表現出複雜的內心情緒、感受及其身體與環境的對應關係。
目錄◎封面故事◎
藝術家陳聖政〈悲欣交集〉
◎本期動態◎
讀者園地
主編紀事 ◎洪敍銘
生命中不能承受之重——太一〈負重一萬斤長大〉的救贖 ◎劉建志
犯罪推理大家觀 ◎喬齊安
詩意尋蹤 ◎夜鳴
◎主題特輯◎
用聲音說故事 ◎惡之根、閱讀探戈
我聽故我在──來自犯罪推理故事中的「聲音」之謎 ◎喬齊安
◎高雲章專輯◎
高雲章先生訪談錄 ◎高雲章／A.Z.採訪／金屬整理
【高雲章小說選】
袋子
◎創作推理小說◎
Bass Trap ◎M.S. Zenky
病磨心魔（下） ◎貝爾夫人
◎名家作品大觀◎
呼喊無聲 ◎弗雷德里克・布朗／池水秀譯
敲敲門 ◎弗雷德里克・布朗／阿月渾子譯
等候空檔謀殺案 ◎弗雷德里克・布朗／何去譯
藍色謀殺案 ◎弗雷德里克・布朗／何去譯
球形食屍鬼 ◎弗雷德里克・布朗／阿月渾子譯
◎精選翻譯小說◎
狗與馬 ◎伏爾泰／何去譯
奧比耶爾村夫人 ◎約瑟芬．鐵伊／阿月渾子譯
犯罪小說・家教嚴格的女兒 ◎座光東平／既晴譯
◎推理集錦◎
犯罪實案現場 ◎艾德嘉
另眼看劇 ◎喬齊安
波光衍影 ◎衍波
遊戲開始 Games start ◎金屬
漫畫偵探 ◎王幼荷
◎靈光乍現◎
後壁
金門
瑞井小鎮
书名简译:推理 (285)：声
