阿拉伯語應用文

Description

阿拉伯語應用文

　　信函的類別
　　信函的構成部分
　　信封及其示例
　　私人及商業信函構成部分示例
　　收信人姓名 (稱謂、提稱語) 及其示例
　　啟事敬辭及其範例
　　起首語及其範例
　　結束語及其範例
　　結尾敬辭及其範例
　　私人信函及其範例
　　公告、邀請函及其範例
　　求職 申請入學及其範例
　　求才及其範例
　　申請證明文件及其範例
　　商業信函
　　詢問信函及其範例
　　供應信函及其範例
　　需求信函及其範例
　　申訴信函及其範例
　　財務結算及其範例
　　社交信函
　　邀請函及其範例
　　賀函及其範例
　　弔慰信函及其範例
　　外交信函
　　備忘錄及其範例
　　聯合公報及其範例
　　協定及其範例
　　參考書目

本書特色

　　◎政大阿拉伯語文學系林建財教授累積多年教學心得的力作
　　◎想學會阿拉伯語的信函、公文應用全靠這本！
 محتويات الكتاب
١- أصناف المراسلات (الرسائل)………………………………………………………….1
٢- أقسام (أجزاء) الرسالة………………………………………………………………….1
١)  المغلفات (الظرف/ الظروف) مع نموذجها………………………………………5
٢)  رسالة نموذجية تظهر فيها أقسامها (الشخصية والتجارية)……………………….7
٣)  بعض أمثلة من الديباجة المستعملة في وجهة الرسالة…………………………….9
٤)  بعض أمثلة من العبارات المستعملة في التحية الافتتاحية……………………….14
٥)  بعض أمثلة من الجمل المستعملة في الجملة الافتتاحية………………………….15
٦)  بعض أمثلة من الجمل المستعملة في الجملة الختامية……………………………16
٧)  بعض أمثلة من الجمل المستعملة في التحية الختامية……………………………18
٣- الرسائل الشخصية ونماذجها………………………………………………………….21
١)  الاعلانات والدعوات ونماذجها………………………………………………..28
٢)  رسائل طلبات الوظائف أو الالتحاق بالجامعات ونماذجها………………………37
٣)  اعلان عن وظائف شاغرة (طلب موظفين) ونماذجه……………………………49
٤)  نموذج طلبات التزويد بالوثائق…………………………………………………67
٤- الرسائل التجارية………………………………………………………………………73
١)  رسائل الاستفسار مع نماذجها……………………………………………………74
٢)  رسائل العرض مع نماذجها………………………………………………………86
٣)  رسائل الطلب مع نماذجها……………………………………………………….88
٤)  رسائل الشكوى مع نماذجها………………………………………………………95
٥)  رسائل التسوية الحسابية مع نماذجها……………………………………………100
٥- الرسائل الاجتماعية………………………………………………………………….109
١)  الدعوات مع نماذجها…………………………………………………………..110
٢)  التهنئة مع نماذجها……………………………………………………………..115
٣)  التعزية مع نماذجها…………………………………………………………….129
٦- الرسائل الدبلوماسية…………………………………………………………………135
١)  مذكرات مع نماذجها…………………………………………………………..148
٢)  البيان المشترك مع نموذجه…………………………………………………….151
٣)  الاتفاقيات مع نماذجها………………………………………………………….156
٧- المراجع………………………………………………………………………………167